心與女人

日本“心靈詩人”寫給自我，寫給孤獨，寫給心愛之人的詩篇，告訴世人：哪怕白發蒼蒼，仍要用心去活，去愛。備受村上春樹、大江健三郎、荒木經惟、是枝裕和、宮崎駿、手冢治蟲推崇；天真詩情，直抵心懷。裝幀力求傳遞詩的天真、神秘和浪漫。護封啞光銀燙印多語種的“心”，內封隱藏設計，低調傳達愛意，小巧開本，輕型紙內文，宜誦讀，宜收藏，宜贈禮。

《心與女人》收錄“日本現代詩泰斗”谷川俊太郎的近百首詩歌，集合了他的《心》《致女人》兩部詩集的內容?！缎摹钒?0首以“心”為主題的靈感迸濺的小詩。在詩人筆下，心是晃動的布丁，是敞向宇宙的天空，是無底的泥潭，是未加工的鉆石，也是迷路的孩子……《致女人》則集合了詩人為第三任夫人、有名繪本作家、散文家佐野洋子創作的36首“愛的歌謠”，記錄了這對珠聯璧合的靈魂熱戀的甜蜜，天真赤誠。所錄詩歌均為定制授權，國內搶先發售，由有名詩人翻譯家田原精心移譯；漢日對照，詩趣加倍。另收錄詩人暢談女性、婚戀、創作的訪談文章，幽默、睿智而溫情。

谷川俊太郎，日本當代有名詩人，被稱為“宇宙詩人”享譽靠前，迄今已出版詩集七十余部，屢獲諾貝爾文學獎提名。他的詩清淺自然而富有哲理，一派天真的比喻總能輕松跨越國境，在人們心中激起想象的漣漪，受村上春樹、大江健三郎、荒木經惟、是枝裕和等人盛贊。他亦曾為宮崎駿、手冢治蟲的經典動畫主題曲填詞，詩情感染萬千心靈……譯者田原，旅日詩人、翻譯家、學者。日語詩作曾獲日本現代詩重要獎項“H氏詩歌大獎”；多年來深耕詩歌翻譯與研究，不僅是谷川詩歌在中國的“代言人”，亦譯介了高橋睦郎、金子美鈴等有名詩人作品給中國讀者；另著有日文專著《谷川俊太郎論》等，并主編日本集英社《谷川俊太郎詩選集》六卷本。

——心——  心1心2心3替她發言心滾來滾去琴弦絮叨不明白鞋子的心水的比喻陰天場面話關于悲傷散步心的胎毛道路頭與心想扔掉悔恨心的皺紋那天空虛與空洞晚景旋律賊風心的顏色塑料瓶只是看裸體心的事情畫凌晨四點心啊手與心山岡的音樂假寐濕婆神語言謝謝的深度向遠方出口五點白發回答問題自己的淤泥鏡子污跡我的以前兩種幸福一心購物來自心——寫給孩子們心的住處孤獨理解心這種東西絕望搖晃記憶與記錄那之后心靈詩人谷川俊太郎谷川俊太郎答關于女人的二十二問——致女人——未生誕生拳頭心臟名字夜晚兩個人光腳捉迷藏舔血手臂回聲次的日子更多日子見面信河迷路的孩子手指唇一起電話……這里喧鬧旅行蛇未來墓笑恍惚夢死來生《致女人》譯后記 寫詩是我的天職——田原訪谷川俊太郎

我年輕時曾立志當一名詩人，可在見到谷川的詩歌才華之后，我放棄了這一夢想?！蠼∪扇绻沂翘觳诺脑?，谷川俊太郎就更是天才?！哪窘浳┕却√傻脑姼杩雌饋砗唵?，但核心多重而神秘，來自東方文化深處的淵源?！睄u閱讀谷川俊太郎的作品，如同經受一場靈魂洗禮。他詩歌中的感傷就是我們自身的感傷，他詩歌中的亢奮就是我們自身的亢奮?！镌?/p>